Маршал Ма
В романе известно об именах четырёх обезьян, которым Сунь Укун пожаловал должности генералов и маршалов. Мы не знаем ничего, кроме их имён, а в самой истории они почти не упоминаются.
Мы решили дать развитие персонажам Лю и Ма в нашей адаптации, сделав их близкими друзьями Укуна, которые пройдут с ним через многие события первого тома с самого дня его рождения.
Также стоит отметить, что в оригинальном тексте эти персонажи являются не обычными макаками, коими их окрестили в русском переводе. Вот как выглядит их порода на китайском – 赤尻马猴. Так Будда Татхагата назвал один из видов особенных обезьян, которые “обладают способностью управлять положительным и отрицательным началом, в совершенстве знают дела людей, ловко прячутся и внезапно появляются, умеют избавлять от смерти и продлевать жизнь”.
Именно благодаря своей необычной породе эти персонажи будут способны прожить так долго, ведь от рождения Сунь Укуна до вычёркивания его народа из книги Жизни и Смерти пройдёт целых 342 года, и обычные смертные обезьяны столько бы точно прожить не смогли.
Ма в нашей адаптации – любознательный и смышлёный персонаж, одарённый пытливым умом и мягким характером, что было решено выразить в его дизайне. Он не должен выглядеть типичным брутальным воином, этот парень в бою полагается на тактику и хитрые приёмы. Также, в силу покладистого нрава, он предпочитает уклоняться от стычек, а конфликты улаживает на словах.
Поэтому в его дизайне было решено использовать мягкие формы, лишённые тяжелых доспехов. Хотелось придать ему ассоциацию с учёными или исследователями, которые вечно стремятся постичь что-то новое. На ранних концептах маршал Ма выглядел чересчур воинственно, из-за чего этот образ было решено переработать.
Персонаж не обладает внушительным телосложением, чтобы это подчеркнуть, выбор пал на мешковатую одежду, которая ему явно не по размеру. Достать людскую экипировку на Хуаго сложно, поэтому Ма тщательно ухаживает за каждой добытой вещью, то и дело подлатывая прохудившуюся ткань.
На набросках мы проглядели, что меч у персонажа находится не с той стороны и… решили сделать его левшой. А почему бы и нет, эта черта довольно неплохо вяжется с его образом.
Ниже представлена предыстория маршала Ма. Эта страница послужит перебивкой между главами новеллы. Для удобства текст с картинки помещён ниже.
Все, кто знали молодого Ма, отмечали его мягкость и покладистость. Старейшины, взрастившие множество поколений юных обезьян горы Хуаго, всегда с восторгом отзывались о своём подопечном. Будучи прилежным воспитанником, он вырос в ответственного помощника и взял на себя часть работы старейшин по заботе о молодняке.
Хоть Ма и знал, что он и его родные не похожи на остальных обитателей обезьяньего народа, он никогда не задирал нос и не хвастался своим происхождением. Так или иначе, ребятня не упускала возможности отвесить пару колких слов в сторону необычного юноши. Впрочем, это не сильно его заботило, и он не держал на них зла.
И всё же такое оскорбительное поведение злило другую, более вспыльчивую обезьяну вида махоу. Юный Лю с ранних лет имел острую жажду справедливости, поэтому не мог перенести насмешек над представителем своего вида. Он то и дело припугивал наглых подростков, старавшихся устроить Ма шутливые пакости.
Так со временем завязалась дружба двух молодых махоу. С тех времён непогрешимая репутация Ма, как образчика послушания, потерпела крах, ведь неудержимый нрав Лю то и дело впутывал его в передряги, на которые с осуждением смотрели все обитатели Хуаго.
Ситуация не стала лучше и после появления в их кругу загадочной Каменной обезьяны. У неудержимого Лю появился товарищ с такой же горячей головой, и их дерзкие выходки прокатились громкой славой по всему краю. Тем не менее Ма проникся доверием к новому гостю, ведь он увидел в нём живой ум, любопытство и находчивость, которыми обладал сам.
